「３Ｄリフトマッサージ／３Ｄリフトフェイシャル」を発表したのは、
２００３年東京ビューティワールドジャパンのメインステージでした。
･･･７年前になります。（ちょっと、若い・・・）
主催者のメサゴメッセさんから
「プロの方に提案できるテクニックで、メーカー色のない技術を何か発表してもらえないか｣と
ご要望いただいてのことでした。
そのころちょうど「アンチエイジング｣の波も始まろうかという時代でしたので、
「リフトアップ」「小顔｣のマッサージテクニックにしようと
今までの経験から技術行程を整理し、２１～６４歳の施術写真データを撮り、
背中１５分＋フェイシャル１５分：全５７行程のマッサージを仕上げました。
この「３Ｄリフトマッサージ」が日本を飛び出し、エステの本場フランスで認められ、世界でＤＶＤ化され
２００８年には、フランスの五つ星ホテルのメインテクニックに採用されるほど成長しました。
そして、昨年の大阪ビューティワールドジャパンのメインステージで行ったところ
１５０席のところ５７６名の方にお集まりいただき、
その反響を見て、今年、再度、東京ビューティワールドジャパン５月１９日(水)
「世界をめぐった日本の技術」ということでご依頼いただいた・・・という経緯なのです。
同時期にポーランドのエステティックコングレスからのオファーもあったのですが、
今回は、東京でのステージを選びました。
（あ～、「どこでもドア」があればなぁ･･･両方参加できたのに。中一日じゃ移動は無理ですよね。アイスランドの火山もまだ元気だし・・・)
こうして、コツコツと7年かけて日本から世界へと広がっていき、
ここにきてなんだかまた、一般の方からもエステティシャンの方からもお問い合わせが増えています。
（・・・なんの影響でしょうか・・・？）
流行の移り変わりの早いエステティック業界ではありますが、
上顧客であるお客様の心をしっかりつかむ技術として、
一本柱になる技術があると
サロンにとって心強いですよね。
そういう技術をこれからも、開発していきたいと考えています。
３Ｄリフトフェイシャル講座は、こちら！（ケータイＨＰ）
３Ｄリフトフェイシャル講座は、こちら！（パソコンＨＰ）
2010月04月30日(金) オリジナル技術 ビューティワールドジャパン 講演 ３Ｄリフトフェイシャル｜
コメント(2)｜
トラックバック(0)
・・・ではなく、川です。
隅田川です。
水辺に住むのが夢でした。
ベランダから、水上バスに手をふったりして･･･
時々見かける「ヒミコ」のかっこいいこと！
宇宙戦艦ヤマトの松本零士さんがデザインしただけあって、宇宙船みたいです。
お台場から、浅草に向かってます。
朝、目覚めると、水面に反射した朝日が
カーテンの隙間から入ってきて
ベッドから見た天井にキラキラしていることがあります。
一瞬「ここ、ベニス！？｣って感じ･･･。
（ベニスって行ったことないですけどね･･･あ、今はヴェネチアでしたね)
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月29日(木) プライベート｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
4月7日にいただいたとっても素敵なフラワーアレンジメント。
両手で抱えきれないほどの大きさで、重くて持ち上げるのも大変なくらい立派です。
世界大会のベストデモンストレーターに選ばれたお祝いにエルクレストさんの中込社長からいただきました。
4月は弊社での講座も多く、たくさんの方にお越しいただくので、
何とかきれいな元気のいい状態で長く楽しみたいと思い、
毎日、お花との対話が始まりました。
（9日後 4月16日現在）
毎朝、選定をして、茎を水切りして、オアシス内の古い水を捨てて入れ替えて
アレンジしなおします。9日目でこの鮮やかさ！・・・元気です！！
（12日後 4月19日現在）
だんだん小ぶりになってきましたが、まだまだ元気でいい香りを
受付で放ってくれています。
（16日後 4月23日現在）
これは、これでシックで素敵です。
いたる所に分散して、楽しみます。
教壇の隅にも...。
デリケートなタイプも茎が短いとお花の元気が延長しますよね。
うちの洗面所は、ビルの共有スペースで、ちょっと殺風景なので
2色使いで飾ってみました。
（21日後 4月28日現在）
今日で、3週間たちましたが、まだこんなに元気です!
そして、つぼみはひとつ残らず、開花できました。
弊社のスクールのマークは、お花のつぼみにも見えます。
「関わっていただいたことで、開花しますように･･･」の思いもあるので
それに恥じないような日々を送らなきゃ･･･ですよね。
お花と向き合った｢無我の時間」は、あわただしい日常の中で
とっても癒された想いでした。
（中込社長、ありがとうございました。）
携帯ホームページはこちら！
エステティックモリマサ公式ホームページはこちら！
2010月04月28日(水) 日々感じたこと｜
コメント(1)｜
トラックバック(1)
Ｄｉｏｒで、統括責任者のクレールさんと談笑していたときのこと。
今、Ｄｉｏｒのサロンでは、1時間程度のボディ＆フェイシャルのメニューを作って
大変好評だという話がありました。
以前私が技術提供したフルボディマッサージと
目元のリフト目的のフェイシャル技術から
ピックアップして組み立てられたそうです。
それが、ちょうど去年の秋ごろ・・・。
実は、弊社では3ヶ月に一度の時流セミナーを
「トゥールビオンクラブ勉強会」と称して行っているのですが、
2009年の10月のテーマが
「忙しい女性におすすめ！フェイス＆ボディ60分コース｣でした。
時期的にドンピシャ！！すごい偶然！！
聞いたとき、鳥肌が立ちました・・・。
（ちょっと、こわっ・・・）
みんなで、うひょ～に近い声を上げてしまいました。
（驚いたときの騒ぎ声は、万国共通です。）
リラクゼーションタイムをしっかりもうけ、
体の芯からデトックスできるようなボディケアは、
施術後にドッと疲れが出ることがあります。
休日や、リゾート地でならよいのですが、
買い物や用事の合間にサロンを訪れるお客様にとっては
重すぎたり、時間がかかりすぎるという意見も・・・。
限られた時間の中で疲れすぎず、サッとうけられるメニュー。
たっぷりは時間が取れないけど、少し気分転換できて、きれいにしてもらえるメニュー。
そしてサロンを出た後は、忙しい日常にパッと戻れる、
そんなメニューがあったら利用したいと思う女性のニーズは
かなりあると思います。
（私もしょっちゅう、そう思います）
エステティシャンの方は、技術のスキルが高くなるにつれ、
できるだけ有効な技術をたっぷり提供したい・・というサービス精神から
だんだん施術時間や施術行程が長くなりがちです。
「わたしにごほうび！」的な至れり尽くせりのメニューもよいのですが、
リピーターにおすすめの日常利用しやすい「お手軽メニュー」もあると
売上にもつながるはず・・・。
実際に、プロのエステティシャンの方に、
「60分で、フェイシャルとフルボディのメニューって可能だと思いますか?」と
問いかけると「無理!」という返事も多々ありました。
「無理」でしょうか・・・。
実際に行ってみてください。
フルボディで25分くらいのマッサージ。
けっこうそれはそれで、「やってもらった感」のあるメニューはつくれるはず。
プラス、ライトフェイシャル。
近くにそんなサロンがあったら、ぜひ利用したいと思います。
東京とパリで・・・というより、
日本とフランスでほぼ同時にこんなメニューを考えたことって
地球規模の技術のシンクロニシティーですよね。
メニューのつくり方講座はコチラ！（ケータイＨＰ）
メニューのつくり方講座はコチラ！（パソコンＨＰ）
2010月04月19日(月) フランス 海外｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
もう満開のピークは過ぎていますが、皇居まわりの桜がまだ残っていました。
東京国立近代美術館の中にあるいきつけのカフェ／アクアです。
テラスが皇居側に向いていて都心の真ん中とは思えないほど
自然を目にしながらお食事できます。
紫外線のことを気にしなければ、
読書をしたりして、一日中ここで過ごしたいほど心地よい空間です。
お世話になっている今井シェフに
フランスのおみやげに、写真がきれいな料理の本を
買ってくることにしています。
今回は、テリーヌばかり載っている本にしました。
フランスの料理本って、
見ているだけでも素敵ですね。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月18日(日) そとごはん｜
コメント(1)｜
トラックバック(1)
フランクフルトからメールがありました。
「あのアイスランドの火山の影響で、いつ帰国できるかわからないので、
今度のお食事会に参加できないかもしれません･･･。」
ＪＡＬの国際線のスチュワーデスさんからでした。
3ヶ月に一度、ＪＡＬのＣＡさんとお食事会を設けてます。
（合コンじゃないですよ・・・女性ばかりですから）
1年前にパリのコングレに向かう機内で、
パソコンでの資料作りなど、仕事の準備に追われているときに、
程よく、つかず離れずの感動的なサービスをしてもらって
お礼状を出したことがきっかけで仲良くなりました。
火山の影響で、今日までヨーロッパ中の約2万4000便が欠航になっているようです。（17日現在）
ちょっと日にちがずれていたら、私も帰国できなかったところでした･･･。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月17日(土) ＪＡＬおたく｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
はじめてブラジルに行ったときに、
なんておいしいんだろうと感激したのが、
このカイペリーニャでした。
結構強いお酒ですが、
フルーツが豊富なブラジルでは、たくさんのライムを入れて飲むので、
とてもさわやかで飲みやすく、
ちょっと危険です。
現地の方には「強いから気をつけてね･･･」と
忠告を受けました。
おいしくて感激したものの言葉は、
すぐに脳にインプットされるのか、
海外で覚えた言葉のほとんどは、
食べ物･飲み物関連です。
「カイペリーニャ／caipirinha」
なんて素敵な響きでしょう･･･。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月14日(水) ブラジル 海外 Ｄｒｉｎｋ｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
フランスのコーヒーって、カフェオレのイメージがありますが、
一般的には、「カフェ」と注文すると普通に出てくるのが「エスプレッソ」です。
小さなデミタスカップに、濃～いコーヒー。
それにお砂糖を入れて飲む人も多いです。
これに朝は、バターをつけたバゲット（フランスパン）をつけて食べたりするので
少ないコーヒーがパンにすわれて、飲む量がますます少なくなってしまう･･･。
ボンマルシェ（デパート）の中のルイヴィトンでおみやげを買って、
包装してもらっている間に出してくれたコーヒーも思い切り濃いエスプレッソでした。
カップまで、ルイヴィトン･･･。
ヴィトン好きな人なら、朝のコーヒーをこんなカップで飲めたら、
今日一日がんばる元気が出るでしょうね。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月13日(火) フランス プライベート 海外 Ｄｒｉｎｋ｜
コメント(0)｜
トラックバック(1)
受講に来られた皆様が
帰り際に必ずといっていいほど立ち止まるコーナーが
この「人体模型」の前です。
これ「ガチャガチャ」なんですよね・・・。
実によくできてます。
＠￥３００とは思えないクオリティ！です。
エステティシャンの皆さんが興味を示されるので、
うちの教室にもこの「ガチャガチャ」を機械ごと設置しようと思い、
早速マネージャーの下屋に問い合わせてもらったのですが、
なんとこのシリーズ「廃盤」でした。
残念･･･。
やっぱり、子供には人気がなかったのかなぁ･･･。
12日（月）は、上級人体解剖学です。
身体のデトックスにかかわる「肝臓と腎臓」のメカニズムです。
皮膚もひとつの排泄器官。
その機能を高めるためにも体のデトックスを知ることは重要ですよね。
上級人体解剖学はこちら！（ケータイＨＰ）
上級人体解剖学はこちら！（パソコンＨＰ）
2010月04月10日(土) 人体解剖学グッズ｜
コメント(0)｜
トラックバック(0)
４月２日（金）ＡＭ７：３０
あの春の嵐の中、大きく翼を揺らしながら、機体が傾きつつ、
やっとの思いで、成田空港に着陸しました。
（いや、やっとの思い･･･といいたいのはパイロットですよね・・・）
モニターのフライトマップを見てると８００フィートからぜんぜん下降しなかったので、
もしかして風待ちかなぁ・・・とひそかに心配してました。
脳裏をよぎったのは、あの一年前の風による着陸失敗炎上の事故･･･。
いやいや、きっと大丈夫！
まだ、やり残したことがいっぱいあるから･･･
（同じ旅客機内に民主党の岡田外務大臣も乗ってるしね。大臣が乗ってりゃ、落ちないでしょ・・・）
と、妙な確信をもって安心してましたが、
これ、初めて飛行機に乗った方だったら、
「二度と乗りたくない」っていうほどの揺れでした。
帰国したら、まず、いの一番に確認したかったこと･･･。
それは、コングレに過去５回出場した、そのプログラムでした。
先日のフランス代理人小林さん宅での会話。
「ねえ、ねえ、プログラム見た～？今回ベストオブデモンストレーションって、
びっくりやな！！」（ちょっとウキウキ）
「え？いつもだよ・・・」（クールに）
「え！？どういうこと？」
「だから、
いつもだよ。」（スーパークールに）
「ええ～、今までもぉ？」
「うん、たぶんね、ずっと・・・」（それが、何か？って表情）
「・・・知ってたのぉ～！！？」
「・・・知らなかったのぉ～？？」（半笑い）
「知らんがな！！・・・ゆうてよぉ～！」（興奮するといつも亀語）
「ええ～っ毎回プログラムに載ってるの、見てるでしょ？」（ちょっと逆ギレ気味）
「見ても、あんなフランス語や英語のアルファベットばっかりじゃ、目に入らんやんか！」
「自分の名前ぐらいわかるでしょ～？」（←悪気なく）
「・・・・・･･」
「秀美ちゃん、こっちでは有名だよ。みんな、言ってたじゃん･･･。」（パイ生地練りながら･･･）
「・・・・・・・」
・・・そういや、Ｄｉｏｒの面接でもディレクターが
「うちは、
Ｈｉｄｅｍｉ ＭＯＲＩＭＡＳＡの技術でやってるんだ」って言ったら、
面接に来たエステティシャン全員がヒデミのこと知ってたよ・・・とか、
フランスのエステ○○協会（？）でも、私の技術の話題になったとか、
手技術商工会議所主催の講習会が発表すぐ定員いっぱいになったとか・・・ｅｔｃ、
業界のいろいろな方から聞いてたことが思い出されました。
そして、過去のプログラムを確認すると、
年によって表現が違うけど、その形跡が見つけられました。
・・・だから、毎回ＤＶＤを作りましょうって話になるんだ･･･。
1本目「３Ｄリフトフェイシャル／2004年」は、ビデオでした。
(なので、日本のビデオデッキでは再生できませんでした）
世界の技術４１作品目にしてやっと日本人登場です。
重版からDVDになりました。
ＤＶＤ化したことで、世界各国で見ることができるようになりました。
2本目は、「脚の症状別リフレクソロジー」です。
３本目：「３Ｄリフトマッサージ・バストと腹部」
４本目：「３Ｄリフトマッサージ・レッグ」
５本目：「ストレスフリーマッサージ」
今まで5回出場して、5本ＤＶＤ化されました。
（ソフィーとヌーヴェルブラジル代表のﾕｰｺﾞと「トゥールダルジャン｣で）
以前、総合プロデューサーのソフィーメイエール女史が
いいデモンストレーションは、
１．結果が出て
２．実践的で
３．理論背景が
しっかりあって
４．技術が美しく
５．演出がすばらしいこと
といっていたことを思い出しました。
うほぉ～！！！・・・選ばれてたのは、うれしいんだけど、
知らずにすごした時間が悔やまれます。
･･･
まぁのんきなというか、わかっとらんというか・・・
実際、自分の評価って、自分じゃよくわからないですしね。
でも、知らぬが仏？・・・だったかもしれないですよね。
海外では、プレッシャーなんてな～んも感じず、
今ままで、のびのびとやってきましたから･･･。
きっと神様からの「日本人初で選ばれたからって、これで安心すんなよ」
っていうメッセージでしょう・・・。
よっしゃ～、そういうことなら、次の目標設定は決まりです！
「世界最多、ベストデモンストレーター！」
でしょう！
早速、来年からの世界発表に向けての戦略、練り直しです。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月05日(月) フランス 海外｜
コメント(0)｜
トラックバック(0)
早めにプラザアテネについたので
１階のカフェでお茶を飲んでから
地下のサロンに向かいます。
・・・静かな時間です･･。
地下への階段を下りると、そこは別世界です・・・。
今日のトリートメント、担当のエステティシャン・ノエラさんです。
今日の技術チェック内容は、帰国してからメールでの報告になります。
お友達と一緒の方やカップルのためのツーベッドルームです。
トリートメントの後は、カウチソファでガウンのまま
リラックスタイムをとります。
いたるところに飾ってある調度品に歴史を感じます。
美術館みたいです。
翌日は、いよいよ帰国日。
プラザアテネの外に出たら、やっと晴れて暖かい日差しが出ていたので、
エッフェル塔の見えるカ
フェで音楽聴きながら、
ぼんやりすごしました。
施術でのリラクゼーションも手伝って、
何もしない、何も考えない時間をすごしました。
非日常的な場所に行かないと、
こんな時間をすごせないのかもしれないですね。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月04日(日) オリジナル技術 フランス 海外 ３Ｄリフトフェイシャル｜
コメント(0)｜
トラックバック(0)
水曜日と日曜日にアパルトマンの目の前でマルシェがたちます。
活気があって、どれもおいしそう！！です
フランス人は、ホント、フルーツ好きなので、すごくたくさんの種類があります。
オリーブも、シンプルな塩漬けから、にんにく味やハーブ漬けやペーストなど･･･
どれもおいしくて迷います。
よく「ラタトゥーユ｣を作ってくれる、従妹のちかちゃんに
「ハーブドプロバンス｣を買いました。
洋服から靴から生活雑貨まで、
何でもあって、まさにマルシェ=市場です。
パエリアや内臓の煮込みなど、おいしい匂いにそそられます･･･。
花束の量が違います･･･。
一抱えで買う感じです。
これ、全部チューリップです！
チューリップを見ると、･･･春よねえ～。
ダイナミックに活けてみたくなる創造意欲がわくお花の数々です。
そして、魚を撮るふりをして、こちらのムッシューを撮りたかったのでした。
・・・これ、普段着なのかなあ･･･
（衣装やんなぁ、どう見ても・・・マントやで！？）
個性的で、突っ込みどころ満載のフランス人･･･。
ちまたでは、きどったイメージが先行してますが、
実は愛すべきキャラクターの方も大勢います。
なんか、関西人とダブるんですよね･･･。
エスカレーターの待つほうは右側だし、
歩行者は、自己判断で信号を守らないし、
おしゃべり、大好きだし、
おばちゃんは、おせっかいだし、
魚屋さんは、魚を縦向きに並べますしね･･･。
(関東では、横向きですよね。)
関西系香川県人としては、ひそかに確信しています。
関西方面の方、どう思います？
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月03日(土) フランス プライベート 海外｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
皆さん、たくさんのコメントやメール、ありがとうございました。
異国の地ではなによりうれしく、心強かったです！
この場を借りて、お礼申し上げます。
感激に浸るまもなくいろいろなことがありました。
・・・ブログが追いつかない･･･。
パリ市内から郊外行きの列車ＲＥＲに乗って
フランスでの代理人兼通訳の小林敬乃さん宅に向かいます。
ｉＰｏｄを聞きながらですが、
気分は「世界の車窓から」です･･･。
セーヌ川もパリ市内とは様子が違います。
Ｃｈａｍｂｏｕｒｃｙの古い街並みを抜けて向かいます。
うわぁ、桜、満開です。
いつも彼女と家族のためにどっさり日本の食材や日本酒を運びます。
多いときには、食料がバゲージの半分以上を占めるほどです。
一通り手料理をいただいた後、打合せです。
旦那さんのジョンは、弁護士から裁判官に転身した法律の専門家ですから、
私の仕事のことでも（契約関係や技術申請など）
何かと力になってくれています。
長女のさくらちゃんは、昨年浴衣姿でステージアシスタントをつ
とめてくれました。
本当にいろんな方のお世話になって、助けてもらって、今に至ります。
小林さんとのお付き合いも20年以上になります。
打合せの様子も、変わりましたよね･･･。
日本語とフランス語の解剖学の本を照らし合わせながら、
お互いのパソコン2台並べてですもんね･･･。
携帯ホームページはこちら！
エステティックMORIMASA公式サイトはこちら！
2010月04月02日(金) フランス プライベート 海外 素敵な人たち｜
コメント(1)｜
トラックバック(0)
ヌーヴェルエステティック・フランス代表のドゥラットル会長にも
ご挨拶に行きました。
そしたら・・・
「オーララ～！（←フランス語の「あらまあ」です）
パリに来てたんだったらステージに出てくれればよかったのに～。
あなたが、昨年のコングレ世界大会のベストデモンストレーターに選ばれたのよ。
忙しくてフランスに来れないと思ったから、あなたのＤＶＤを午前中にステージで流したわよっ！
パリに来るなら言ってよね～、来年は、出てよ！絶対ねっ。｣
･･･と、一気にまくしたてられ・・・
？？？どういうこと？？？
？？？なにごと？？？
？？？Ｗｈａｔ'ｓ？？？
？？？Ｑｕｉｔ？？？
あらためて、ステージプログラムを見てみると、
・・・ほんとだ・・・！！
Ｌｕｎｄｉ，Ｍａｒｓ ２９ｔｈ ９Ｈ（フランス語）
Ｍｏｎｄａｙ，Ｍａｒｃｈ ２９th ＡＭ９：００（英語）
「３月２９日（月）ＡＭ９：００」
「Ｄ'ＵＮＥ ＭＥＩＬＬＥＵＲＥＳ ＤＥＭＯＮＳＴＲＡＴＩＯＮＳ ＤＵ ３９ｅｍｅ ＣＯＮＧＲＥＳ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ」（フランス語）
「ＯＮＥ ＯＦ ＴＨＥ ＢＥＳＴ ＤＥＭＯＮＳＴＲＡＴＩＯＮＳ ＯＦ ＴＨＥ ３９ＴＨ ＣＯＮＧＲＥＳＳ｣（英語）
「３９回（昨年）のコングレスのベストデモンストレーション」
ＬＥ ＭＡＳＳＡＧＥ ＳＴＲＥＳＳ ＦＲＥＥ ｐａｒ Ｈｉｄｅｍｉ ＭＯＲＩＭＡＳＡ （ＪＡＰＯＮ）（フランス語）
ＳＴＲＥＳＳ ＦＲＥＥ ＭＡＳＳＡＧＥ ｂｙ Ｈｉｄｅｍｉ ＭＯＲＩＭＡＳＡ （ＪＡＰＡＮ）（英語）
「ストレスフリーマッサージ 森柾秀美 日本」
とあります。
え"～、そういうことだったの！？
こっちが「オーララ～」です・・・。
昨年のコングレステージのベストデモンストレーション（５名）に選ばれてるなんて、知らなかった･･･。
そっか・・・翌年に前年のベストデモンストレーターを発表するんだ･･･
（昨年３９回の「ストレスフリー」のステージです ↑ ）
パリにいたのになぁ･･･。
生でデモンストレーションしたかったなぁ･･･。
だからかぁ・・・さっきユニフォーム屋さんの社長が、
「あ、午前中ステージに出てた人だね～｣なんていってたので、
一瞬午前中？と思ったけど、まぁ、去年のことよく覚えてくれてるなぁなんて思ってたら、このことだったんですね・・・。
ステージに出られるだけでもその国を代表しての光栄なことなのに、
数ある世界のテクニックから選んでもらえたなんて･･･
めちゃめちゃ光栄なことです･･･。
びっくりしすぎて、どうしていいかわかりません・・・。
昨年ﾊﾟﾘｽﾃｰｼﾞはこちら！（ｹｰﾀｲＨＰ）
昨年ﾊﾟﾘｽﾃｰｼﾞはこちら！(ﾊﾟｿｺﾝＨＰ）
2010月04月01日(木) オリジナル技術 フランス 海外｜
コメント(15)｜
トラックバック(1)
